MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Great Money Robbery》 S0·E0 (21:58) HSK 2
wǒ yǒu wǒ yǒu wǒ yǒu nǐ yǒu duō shǎo a nǐ yào duō shǎo

我有我有我有 你有多少啊 你要多少

“I got it, I got it! How much you got? How much you need?”

《The Great Money Robbery》 S0·E0
TIMECODE: 21:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà jiù méi dé wán gē

那就没得玩咯

“Then the game's over.”

wǒ yǒu wǒ yǒu wǒ yǒu nǐ yǒu duō shǎo a nǐ yào duō shǎo CURRENT FOCUS

我有我有我有 你有多少啊 你要多少

“I got it, I got it! How much you got? How much you need?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wèi

喂

“Hey.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Business & Trade
Function: NEGOTIATING SUPPLY
Tone: EAGER
Emotion: EXCITEMENT
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Urgent Street Bargaining

Rapid repetition of words like 'have' signifies eagerness and competitiveness in informal trading contexts.

INTENT TAGS: #negotiation #transaction #urgency #availability
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 1 PARTICLES
你要多少 SPOKEN CHUNK

How much / many do you need?

A direct, practical spoken phrase used in bargaining and trade to ask for desired quantities.

Modal Particle「啊」 (a) CHANGE OF STATE

Softens the urgent inquiry and adds an informal, lively spoken cadence.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Great Money Robbery》 S0·E0 (21:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus