你还有呢 我也有了 看看啊
“You too? I've got mine too! Let me see.”
THE DIALOGUE REEL
你也有
“You've got them too.”
你 还有 呢 我也有了 看看 啊
“You too? I've got mine too! Let me see.”
昌远印刷有限责任公司 总经理钱昌
“Changyuan Printery Ltd. (Changyuan Printery Ltd., GM, Qian Chang) General Manager, Qian Chang.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Showing newly acquired business titles or name cards to peers reflects a milestone in social status and entrepreneurial progress.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
take a look / have a look
The reduplication of 'kan' followed by the sentence-final particle 'a' softens the imperative into a warm invitation.
Emphasizes the contrast or the current state of affairs regarding the listener.
Marks a change of state, indicating the speaker has now obtained the item.
Softens the imperative '看看', making the invitation casual and friendly.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Besides, I have you, don't I? Right?”
“I have her covered. We don't need you. You may leave now.”
“I need a favor from you.”
“Do you even care about me?”
“you'll have me in the future.”
“I do, but you don't.”