不是只有你在妥协 你在付出
“you're not the only one compromising, or making sacrifices.”
THE DIALOGUE REEL
邵云飞
“Shao Yunfei,”
不是只有你 在妥协 你在付出
“you're not the only one compromising, or making sacrifices.”
苓苓出生以后 为了给她 一个更好的环境
“After Zhuling was born, in order to give her a better environment,”
“Stop acting like a martyr; I have given up just as much for this family as you have.”
In modern Chinese marital dynamics, tensions often peak when one partner feels their domestic sacrifices (付出) are rendered invisible by the other's external career contributions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not only; you are not the sole...
Used in arguments to refute someone's claim that their suffering or contribution is unique.
to compromise / make concessions
Commonly used in both personal relationships and formal negotiations to describe yielding ground.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Only if you never compromise and never back down”
“You either give in or fight.”
“I won't accept your sacrifice.”
“no matter the cost.”
“comes with a price.”
“of land equalization.”