那么多杰 没有直系亲属的DNA 提供证据
“But since Duojie has no immediate family DNA to provide evidence,”
THE DIALOGUE REEL
唯一依据
“the sole basis for confirmation.”
那么多 杰 没有 直系亲属 的DNA 提供证据
“But since Duojie has no immediate family DNA to provide evidence,”
“biologically speaking, 100% certainty”
“We cannot legally prove it's him without direct family DNA.”
Modern Chinese forensic and judicial investigations place strict scientific emphasis on biological chain of custody and irrefutable proof before closing cases.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
immediate family / direct relatives
A formal and legal term used to refer to parents, children, or direct lineage relatives.
to provide evidence
Commonly used in formal, legal, or investigative discussions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“All this evidence points to Duojie.”
“who support Feng Shengli in breaking ties with his father.”
“we had nothing but a profile and his DNA.”
“yet we certified a father and son disowning each other. Is that reasonable?”
“certified a father and son disowning each other. Is that reasonable?”
“The evidence is gone. What do we do now?”