直系亲属
zhí xì qīn shǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
(你干吗去啊 队长) ── Previous context
“I'll step out and call my superiors to report. My immediate family is here.”
00:03
(唯一依据) ── Previous context
“But since Duojie has no immediate family DNA to provide evidence,”
00:03
(人家说得多清楚) ── Previous context
“Only immediate family and guardians can go visit him.”
📌 急事
→Nuance: 同为因私事请假离开场景
📌 有急事
→Nuance: 同为因私事请假离开场景
📌 家里有急事
→Nuance: 同为因私事请假离开场景
📌 去一趟
→Nuance: 同为因私事请假离开场景
📌 出去
→Nuance: 同为因私事请假离开场景
📌 出去一趟
→Nuance: 同为因私事请假离开场景
📌 我家
→Nuance: 同为因私事请假离开场景
📌 有
→Nuance: 同为因私事请假离开场景
📌 一趟
→Nuance: 同为因私事请假离开场景