齐玛尔的枪 打出来的子弹 是怎么回事
“What about the bullet fired from Qimaer's gun? How do you explain that?”
THE DIALOGUE REEL
“the items found next to the body.”
齐玛尔的枪 打 出来 的子弹 是 怎么回事
“What about the bullet fired from Qimaer's gun? How do you explain that?”
“All this evidence points to Duojie.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese legal procedural discourse, conversational questions directly probe for objective material links to establish chain-of-custody and guilt.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what is going on with... / what is the explanation for...
Extremely versatile colloquial pattern used to inquire about the truth, reason, or background of a phenomenon.
fired bullet / spent bullet
Combines the verb for shooting/firing with a directional complement describing the fired projectile.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your spear technique has improved a lot.”
“Can you lend your gun to me?”
“Is that my gun? That's impossible!”
“The bullet It went this way. Are you okay?”
“You can't shoot straight, but you use the most bullets!”
“Luckily, our elite soldiers with guns -are all tall and strong. -Take him away.”