这叫什么 这就叫信心
“You know, that's confidence.”
THE DIALOGUE REEL
这叫什么 这就 叫信心
“You know, that's confidence.”
懂不懂
“Got it?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using theatrical self-questioning and answering is a standard comedic conversational habit in spoken Chinese to show off playfully without offending peers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what do you call this?
A rhetorical conversational hook used before delivering a punchline or confident definition.
this is what you call...
Used to decisively emphasize a trait, concept, or moral conclusion about an action just demonstrated.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What does this mean? I don't know. I don't know what's going on.”
“Don't say it like that.”
“In my opinion, what do you call this?”
“What kind of question is that?”
“You know what? They're like looters.”
“What's its name?”