对了 我昨天走得急 复盘都没来得及听 最后
“By the way, I left in a hurry yesterday, and I didn't get to hear the game review. In the end,”
THE DIALOGUE REEL
“Didn't the community already assess the situation? The leak is his own problem.”
对了 我昨天 走得急 复盘都 没来得及 听 最后
“By the way, I left in a hurry yesterday, and I didn't get to hear the game review. In the end,”
是冯部长赢了吗
“did Chief Feng win?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
'复盘' originally refers to reviewing a game of Go, but is now standard modern Chinese corporate slang for project retrospectives and performance debriefs.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
by the way / that reminds me
Used at the start of a sentence to smoothly change the subject or introduce a sudden thought.
to leave in a rush
Standard conversational excuse for not finishing a task or attending a meeting.
there is still time to / in time to
Paired here with 都没 to express 'did not even have time to'.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“By the way, I met Zhuang Bei last night.”
“These past few days, I've gone over it countless times.”
“By the way, I'll drop by tomorrow.”
“Oh right, I forgot to tell you.”
“By the way, when I walk out from there later,”
“By the way, when you go home today,”