对了 差点忘了 组长
“I almost forgot. Mr. Liu,”
THE DIALOGUE REEL
好 好 行
“Okay. - Okay. - Okay.”
对了 差点忘了 组长
“I almost forgot. Mr. Liu,”
这是电视机的收据 钱昌远找到的
“here's the receipt for a TV set. (Payment Receipt) Found by Qian Changyuan.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese workplace hierarchy frequently mandates addressing superiors by their specific functional title (e.g., 组长, 主任) rather than personal names, even in casual asides.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
by the way / oh, that reminds me
A very common conversational transitional phrase used to introduce a sudden recollection or change of topic.
almost forgot
Use this naturally when a sudden thought strikes you before concluding a conversation.
Indicates a newly realized state or change of situation regarding the speaker's memory.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I almost forgot it. I'm very busy these days.”
“I almost forgot it's Saturday and everyone's off today.”
“No, no. I just almost forgot.”
“Almost. The hat doesn't look proper.”
“-I forgot to order it. -We didn't order it. Why do you guys”
“That was so close.”