MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cha-dian-wang-le
📌

差点忘了

chà diǎn wàng le
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
我还有一事差点忘了跟你说
00:02
我还有一事 差点忘了 跟你说

(我定日日随身携带 好好珍惜) ── Previous context

“I almost forgot to tell you something.”

《家业》 · 31:01
View Clip →
差点忘了还有正事
00:02
差点忘了 还有正事

(那我也不会吻你) ── Previous context

“I almost forgot about the real matters at hand.”

《轧戏》 · 03:14
View Clip →
你考的是公安大学 我差点忘了
00:02
你考的是公安大学 我 差点忘了

(我们现在呀 压力老大了 网上都传疯了) ── Previous context

“You went to the Police University. I almost forgot.”

《隐身的名字》 · 12:51
View Clip →
我竟然差点忘了 领证的约定
00:03
我竟然 差点忘了 领证的约定

(好不好) ── Previous context

“♪ Watching the flowers fall, lonely I ask the night sky ♪ I can't believe I nearly forgot it.”

《你好1983》 · 38:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
这差点忘了 这 这帽子不太像话
00:02
这 差点忘了 这 这帽子不太像话

(等 等一下 等一下 帽子忘摘了) ── Previous context

“Almost. The hat doesn't look proper.”

《小城大事》 · 24:20
View Clip →
你不说我差点忘了 那天我还碰见他了呢
00:03
你不说我 差点忘了 那天我还碰见他了呢

(怎么了) ── Previous context

“I almost forgot one thing. I actually ran into him the other day.”

《风过留痕》 · 04:42
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
林镇长 我给您准备了点馄
00:02
林镇长 我给您准备了点馄

(行 肉肉肉 打点肉 打点肉 长胖了还吃肉) ── Previous context

“Mr. Lin, I made some...”

《小城大事》 · 29:25
View Clip →
对了 差点忘了 组长
00:02
对了 差点忘了 组长

(好 好 行) ── Previous context

“I almost forgot. Mr. Liu,”

《小城大事》 · 40:42
View Clip →