现在共有二十枚玉牌
“there are now 20 jade tablets in total.”
THE DIALOGUE REEL
诸位
“Everyone,”
现 在 共有 二十枚玉牌
“there are now 20 jade tablets in total.”
王道友
“Fellow Cultivator Wang,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Jade tokens are traditionally used in Chinese historical and fantasy settings as markers of achievement, identity, or resource distribution.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in total there are
A formal and concise expression used to state an aggregate quantity.
jade plaque / jade token
A noun common in historical and fantasy contexts referring to an identification or scoring token.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“there are 30 jade tokens in total.”
“still have the same number of Gongshan Jade Tablets”
“we can recover all 3 jade tablets at once.”
“What are these jade tablets for?”
“the Gongshan Jade Tablets in your hands”
“This jade is a small gift for you.”