MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Silent Rift》 S1·E3 (36:29) HSK 5
bǎo jiàn jī gòu de duì nèi hé chá gōng zuò

保荐机构的对内核查工作

“Still actively cooperating with the sponsor's internal due diligence.”

《The Silent Rift》 S1·E3
TIMECODE: 36:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hái zài jī jí dì yìng duì

还在积极地应对

“Still actively cooperating with the sponsor's internal due diligence.”

bǎo jiàn jī gòu de duì nèi hé chá gōng zuò CURRENT FOCUS

保荐机构的对内核查工作

“Still actively cooperating with the sponsor's internal due diligence.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiāo lì jūn duì mèng guǎng cái hěn kuài bèi shì fàng

“Jiao Lijun seems very confident that Meng Guangcai will be out soon.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: REPORTING INFORMATION
Tone: OBJECTIVE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Securities Compliance Culture

In Chinese business contexts, sponsoring institutions carry rigorous legal obligations to audit and vouch for corporate credibility before market entry.

INTENT TAGS: #reporting #formal_proceedings #business_operations
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
保荐机构 SPOKEN CHUNK

sponsoring institution; sponsor

A formal financial term used primarily in securities underwriting and IPO compliance contexts.

核查工作 SPOKEN CHUNK

verification work; review task

Used in official or business settings to refer to formal audits and investigations.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Silent Rift》 S1·E3 (36:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus