我有的是额度 喝完了您再来找我
“I have plenty of quotas. Come to me again when you want more.”
THE DIALOGUE REEL
您放心
“Rest assured.”
我 有的是 额度 喝 完了 您 再来 找我
“I have plenty of quotas. Come to me again when you want more.”
那我就不客气了啊
“Thank you so much.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Offering ample hospitality and boasting an abundant allowance displays generosity and grants face to the guest, encouraging future social rapport.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to have plenty of; no shortage of
A common colloquial pattern indicating an abundance of resources or patience.
not stand on ceremony; help oneself without hesitation
Frequently used as an accepting response to an offer, signaling that one will happily accept the favor.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But that loan amount you mentioned last time”
“I'm sure they have some leftovers. Go and borrow some from them.”
“if I don't finish the wine today,”
“This is the money I borrowed from you last time.”
“the tea you gave me last time. Then why didn't anyone serve me”
“Travel with extra cash. Let me see if I have some cash.”