知道公司出这么大事 我就赶紧从剧组回来了
“Mr. Pei, as soon as I heard something major had happened, I rushed back from the set.”
THE DIALOGUE REEL
裴总
“Mr. Pei, as soon as I heard something major had happened,”
知道 公司 出这么大事 我就 赶紧 从剧组 回来了
“Mr. Pei, as soon as I heard something major had happened, I rushed back from the set.”
你在群里说 有两个投资人要来 是那俩吗
“You said in the group chat that two investors were coming. Are those the two?”
“See how much I care about the company? I dropped everything to come back and support you.”
In Chinese professional culture, explicitly highlighting that you dropped personal or external commitments to aid the company during a crisis demonstrates loyalty and dedication to the superior.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
such a huge incident happened
A spoken phrase used to refer to a severe, unexpected crisis or accident.
hurriedly; losing no time
Used before a verb to emphasize swift, decisive action in response to a situation.
Marks the completion of the action (returning) and updates the current state of presence.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The crew just called and told me”
“Something big happened. We need to go out right now.”
“What does your layoff have to do with me? Really?”
“I need to go back to the office to meet with Zhan Jie.”
“When you're back, call a company meeting and have the planning team study”
“I've been out too long. I still have work to do. I should go.”