搜 挨家挨户搜起来 快
“Search every house! Quickly!”
THE DIALOGUE REEL
“We are relieved to hear you say that.”
搜 挨家挨户 搜 起来 快
“Search every house! Quickly!”
本县境内
“Within this county,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Historically, authorities mobilized collective surveillance systems to inspect communities door-to-door without the modern concept of individual search warrants.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
door-to-door; from house to house
A very useful four-character idiom describing actions carried out methodically across every household in a neighborhood.
start searching thoroughly
Combines the verb 'search' with directional complement '起来' to initiate vigorous collective action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If we go door to door, it'll take forever.”
“and knocked on their doors one by one.”
“and get a full meal at any neighbor's door.”
“I need to mediate door to door.”
“Search the place!”
“Search everywhere carefully!”