是因为他法力太强了
“because his power was too strong,”
THE DIALOGUE REEL
以前我不喜欢他
“I didn't like him before”
是因为 他 法力太强 了
“because his power was too strong,”
我怕你吃亏
“and I was afraid you'd get hurt.”
“I was never just being spiteful; I was genuinely terrified that he could hurt or exploit you.”
Chinese interpersonal bonds often emphasize pre-empting risks on behalf of loved ones, justifying harsh judgments as protective caution against potential harm.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it is because; the reason is
Standard conversational connective used to introduce the definitive cause of a previous statement or feeling.
magical power; supernatural strength
Commonly used in mythical contexts to describe a character's spiritual or supernatural capacity.
Combines with '太' to intensify the excessiveness of the person's power and convey emotional resonance.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“No wonder he could fight us blow for blow,”
“But he has gone too far—”
“I have such great power.”
“You can't seem to control your power too.”
“Fairy, aren't your spells powerful?”
“Relying on their superior powers,”