再也不用加班了
“I don't need to work overtime ever again.”
THE DIALOGUE REEL
真不加班了
“Yeah, no overtime work today.”
再也不用加班 了
“I don't need to work overtime ever again.”
好好
“Okay.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Intense overtime is deeply ingrained in Chinese corporate culture; completely escaping overtime is perceived as an extraordinary milestone.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
no longer have to; never need to again
Use this structure to express freedom or relief from an unwelcome obligation.
to work overtime
An essential spoken term in Chinese working culture referring to extra hours beyond regular shifts.
Indicates a change of state, highlighting the new reality where overtime is no longer required.
