《River Sunset》 S1·E2 (18:09)
HSK 3
yǒu kě néng zài fēi jī bèi jī luò de shí hòu
有可能在飞机被击落的时候
“He could have been killed”
《River Sunset》
S1·E2
TIMECODE: 18:09
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tán jiā wān dōng biān de hǎi biān ne
“on the shore east of Tanjia Bay?”
yǒu kě néng zài fēi jī bèi jī luò de shí hòu
CURRENT FOCUS
有可能 在 飞机 被 击落 的时候
“He could have been killed”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bèi jī bì le
被击毙了
“when the plane was shot down.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Crisis & Conflict
Function:
SPECULATING
Tone:
ANALYTICAL
Emotion:
SERIOUS
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
INTENT TAGS:
#speculation
#deduction
#assessment
🧩
2 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
有可能
SPOKEN CHUNK
possibly / it is likely
Used at the start of a clause to introduce a speculation or tentative possibility.
被击落
SPOKEN CHUNK
to be shot down
A standard passive construction using 被 to describe aircraft being brought down by enemy fire.
🏮
1 EXPR · 9 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E2 (18:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus