这是谁的家
“Whose house is this?”
THE DIALOGUE REEL
这是谁的家
“Whose house is this?”
好像是富户叶德公的
“It seems to be the wealthy Ye Degong's.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional Chinese society, wealthy gentry families were prominent landmarks known to everyone in the local community.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
whose is this
A highly practical question pattern used to inquire about the ownership of any object, place, or property.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“A relative of someone here?”
“Who are you? Where are you from?”
“You mean the Wu family?”
“who exactly his father is.”
“What livelihood?”
“But who could it be?”