不见血腥不肯降世啊
“who doesn't descend until blood is seen?”
THE DIALOGUE REEL
不 见血 腥 不肯 降世啊
“who doesn't descend until blood is seen?”
而且
“Besides,”
“You call this being merciful, but it only brings slaughter and devastation.”
Wuxia and fantasy genres frequently critique dogmatic religious figures or false saviors by contrasting vows of mercy with inevitable bloodshed.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to witness bloodshed
A literary expression used to describe violence, slaughter, or carnage.
to descend into the world; to be born
A high-register term used predominantly for divine beings, deities, or legendary figures appearing on earth.
Adds an exclamatory and lamenting tone to emphasize the speaker's bitter observation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and took it from me.”
“blood, and filth to seize it for me.”
“blood, and filth to seize it for me.”
“Your hands are covered in blood,”
“Hell is even darker than the human world.”
“I might as well die and be done with it!”