MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jian-xue
📌

见血

jiàn xuè
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(6 clips)
View all in this scene →
开刃必见血
00:02
开刃必 见血

(锻造凶兵) ── Previous context

“it must draw blood when first sharpened.”

《逐玉》 · 03:24
View Clip →
还要见血呢
00:02
还要 见血 呢

(说不准) ── Previous context

“there could be bloodshed.”

《成何体统》 · 11:54
View Clip →
三日内必见血光
00:02
三日内必 见血 光

(卢城分野) ── Previous context

“there will be bloodshed within 3 days.”

《逐玉》 · 24:23
View Clip →
才是杀人不见血的修罗场
00:02
才是杀人不 见血 的修罗场

(可他却不知 风云变幻的朝堂) ── Previous context

“a battlefield where killings happen without blood.”

《朝雪录》 · 11:43
View Clip →
见血三万六千次
00:02
见血 三万六千次

(遇敌挥剑九万九千次) ── Previous context

“-and draw blood 36,000 times -And draw blood 36,000 times”

《佳偶天成》 · 30:22
View Clip →
不见血腥不肯降世啊
00:02
不 见血 腥不肯降世啊

(大慈大悲的在世活佛) ── Previous context

“who doesn't descend until blood is seen?”

《佳偶天成》 · 35:45
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
就是因为日子好才要 杀了人要见血
00:03
就是因为日子好才要 杀了人要 见血

(不能杀人 不能杀人 不吉利呀) ── Previous context

“It's precisely because it's an auspicious day that we should... Killing draws blood!”

《云秀行》 · 37:09
View Clip →
那我也让你见见血
00:02
那我也让你见 见血

(敢伤我姐姐) ── Previous context

“I'll make you bleed too!”

《月鳞绮纪》 · 04:20
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
面对问题一针见血
00:02
面对问题一针 见血

(然后直面自己的错误 很有道理 果然是投行的精英) ── Previous context

“Just what I'd expect from an elite investment banker. You hit the nail on the head.”

《爱情有烟火》 · 43:28
View Clip →