MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kai-dao-2
📌

开刀

kāi dāo
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你是拿我开刀吗
00:02
你是拿我 开刀 吗

(你刻意接近我) ── Previous context

“in order to kill me?”

《迷墙》 · 42:22
View Clip →
他们反过来拿你爸妈 你女朋友开刀 你该怎么做
00:03
他们反过来拿你爸妈 你女朋友 开刀 你该怎么做

(就因为你不肯 跟他们上同一条船) ── Previous context

“they came after your parents and your girlfriend— what would you do?”

《钢铁森林》 · 27:30
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
给你找最好的医生开刀
00:02
给你找最好的医生 开刀

(倾家荡产) ── Previous context

“to find the best doctor for your surgery.”

《隐身的名字》 · 18:02
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
不知轻重地想要拿他开刀
00:02
不知轻重地想要拿他 开刀

(一个刚上任的经理) ── Previous context

“recklessly trying to use him as an example”

《蜜语纪》 · 35:48
View Clip →