他们都有很大的问题
“There's a lot more going on with them.”
THE DIALOGUE REEL
他们都 有很大的问题
“There's a lot more going on with them.”
“These people are corrupt to the core and involved in something dangerous.”
In Chinese institutional and legal contexts, saying someone 'you wenti' (has problems) often serves as loaded shorthand for serious corruption, misconduct, or impending criminal liability.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
serious issues; grave trouble
Used in Chinese to euphemistically or pointedly describe deep criminality, corruption, or moral fault.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I've got so many issues.”
“that Tian Jinhai is suspicious.”
“You've asked too many questions today.”
“They have been marginalized.”
“you still have many matters to resolve.”
“There's no problem we can't solve.”