就是裴康华
“Pei Kanghua.”
THE DIALOGUE REEL
路上接上一个人
“On the way, we picked up one person—”
就是 裴康华
“Pei Kanghua.”
那宇泽 最后发的短信 是怎么回事
“Then what about the last text message Yuze sent?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Concise factual identification without preamble is typical in Chinese procedural dramas when an investigator or witness pinpoints a suspect.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
is none other than / exactly is
Used to confirm an identity or highlight a specific answer emphatically.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“is about the same as Pei Kanghua's.”
“Your parents know about Pei Kanghua's crimes, right?”
“I'll make sure Pei Kanghua is completely ruined.”
“[Xincheng Stadium Under Construction Collapses] [Killing 3 and Injuring 6; Lead Architect Takes Own Life] Besides Pei Kanghua, keep an eye on Pei Zhen too.”
“Logically speaking, Pei Kanghua terminating their contract”
“have nothing to do with your father's death. It was all Pei Kanghua...”