MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E25 (33:28) HSK 3
chú le péi kāng huá nǐ hái yào xiǎo xīn péi zhěn

除了裴康华 你还要小心裴轸

“[Xincheng Stadium Under Construction Collapses] [Killing 3 and Injuring 6; Lead Architect Takes Own Life] Besides Pei Kanghua, keep an eye on Pei Zhen too.”

《Love Between Lines》 S1·E25
TIMECODE: 33:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yīng gāi yě shì tā jì gěi wǒ bà mā de

应该也是他寄给我爸妈的

“were likely sent to my parents by him as well.”

chú le péi kāng huá nǐ hái yào xiǎo xīn péi zhěn CURRENT FOCUS

除了 裴康华 你 还要 小心 裴轸

“[Xincheng Stadium Under Construction Collapses] [Killing 3 and Injuring 6; Lead Architect Takes Own Life] Besides Pei Kanghua, keep an eye on Pei Zhen too.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù zhī dào tā jiē xià lái shén me dòng zuò

“Who knows what his next move will be.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E25 (33:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus