不过了 没想到你给我 这么大一个惊喜啊
“had just left. But I never expected you'd give me such a big surprise!”
THE DIALOGUE REEL
周连长走了还不到一年 我想说
“I didn't want to celebrate my birthday because Zhou Shuchun”
不过了 没想到 你 给我 这么大一个惊喜 啊
“had just left. But I never expected you'd give me such a big surprise!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Yet not long after,”
“I'm not staying there anymore. I came back yesterday.”
“It's over. Let's not mention it again. Let's not.”
“What's wrong? Wait for me.”
“I haven't thanked you for everything you've done.”
“I didn't expect her brand to collapse so soon.”