不是自己的生意 她不上心
“It's not her own business, so she doesn't care.”
THE DIALOGUE REEL
你们别听那卖袜子的
“Don't listen to that sock seller.”
不是 自己的生意 她 不上心
“It's not her own business, so she doesn't care.”
“Even with fewer crowds here, if you put in effort,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't tell me she's planning to start her own business?”
“You're running a business. It's not her call.”
“but I don't want your business.”
“I have many things to handle with my business.”
“She is a person who is extremely cautious in business.”
“It's not just a simple business deal.”