MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-shang-xin
📌

不上心

bù shàng xīn
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 你说…吧 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你为什么那么不上心啊
00:02
你为什么那么 不上心 啊

(就这手机) ── Previous context

“about this phone at all?”

《低智商犯罪》 · 16:17
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
是一点都不上心啊
00:02
是一点都 不上心 啊

(这高罗迁对他家二王子) ── Previous context

“for his own Second Prince.”

《御赐小仵作》 · 10:24
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你对什么事都不太上心
00:02
你对什么事都不太上心

(原来那时候) ── Previous context

“you didn't care much about anything.”

《你好1983》 · 31:43
View Clip →