他们都知道你自己在外面打拼
“They know you've been working hard on your own,”
THE DIALOGUE REEL
也很心疼你
“and dote on you.”
他们 都知道 你 自己 在外面打拼
“They know you've been working hard on your own,”
很辛苦 很不容易
“and that it hasn't been easy.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You don't know how many things demand my attention outside every day.”
“It's not easy for you to make money out there.”
“Then you're on your own.”
“You have to take care of yourself out there.”
“from scratch and had built it together since we were young.”
“She'll realize that she can only rely on herself.”