想让我晚点回去是不是 我再跟你重申一遍
“so you want me to come back later? Let me reiterate this to you.”
THE DIALOGUE REEL
“Could it be that you and your girlfriend made a total mess of the house,”
想让我 晚点 回去 是不是 我再跟你 重申一遍
“so you want me to come back later? Let me reiterate this to you.”
我没有女朋友
“I don't have a girlfriend.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If you go back late,”
“I was thinking you should leave a few days later”
“I probably have to go back early.”
“I just wanted to tell you a bit later.”
“Yes. You can just go back in a moment.”
“Get in there an hour later.”