MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Has Fireworks》 S1·E28 (34:10) HSK 5
yǐ qián wǒ jiàn de tóu zī rén dà duō dōu shì gāo gāo zài shàng de

以前我见的投资人 大多都是高高在上的

“Most of the investors I met before were high and mighty.”

《Love Has Fireworks》 S1·E28
TIMECODE: 34:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hòu xù de bǎo zhàng nǐ yě bù yòng dān xīn

后续的保障 你也不用担心

“As for the follow-up support, don't worry about it.”

yǐ qián wǒ jiàn de tóu zī rén dà duō dōu shì gāo gāo zài shàng de CURRENT FOCUS

以前 我见的 投资 人 大多都是 高高在上 的

“Most of the investors I met before were high and mighty.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ ne yě bù guò shì jué de tā men jiù shì dā chē fēn gēng de

“And I just felt they were just hitching a ride to get a piece of the pie.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Has Fireworks》 S1·E28 (34:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus