《The Inner Eye》 S1·E11 (10:12)
HSK 2
jiù yīn wèi nǐ shì tā de qī zǐ
就因为你是他的妻子
“You are his wife.”
《The Inner Eye》
S1·E11
TIMECODE: 10:12
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yào shòu quán wěi tuō shū
要授权委托书
“for a power of attorney.”
jiù yīn wèi nǐ shì tā de qī zǐ
CURRENT FOCUS
就因为 你是 他 的 妻子
“You are his wife.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
suǒ yǐ nǐ nán miǎn huì dài rù
所以你难免会带入
“So you will inevitably bring in”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《家业》
72% Match
都是因为他
dōu shì yīn wèi tā
“It's all because of him.”
《纯真年代的爱情》
71.5% Match
就因为他突然结了婚
jiù yīn wèi tā tū rán jié le hūn
“It was only because he suddenly got married”
《蜜语纪》
70% Match
要不然就是被她老公给甩了
yào bù rán jiù shì bèi tā lǎo gōng gěi shuǎi le
“Otherwise, maybe she was dumped by her husband.”
《狂飙》
69.9% Match
是不是因为 他不是你亲生的
shì bú shì yīn wèi tā bú shì nǐ qīn shēng de
“Is it because he's not your biological son?”
《逐玉》
68.6% Match
你是因为入赘给我
nǐ shì yīn wèi rù zhuì gěi wǒ
“you were taken by force to serve”
《风过留痕》
68.5% Match
那都是因为他那女儿
nà dōu shì yīn wèi tā nà nǚ ér
“It all came from his daughter.”
《The Inner Eye》 S1·E11 (10:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus