溜须拍马 那还要我们干什么
“and flattering her. Then what are we here for?”
THE DIALOGUE REEL
而不是顺着某些 十指不沾阳春水的二代心意
“Not pandering to the intentions of a spoiled second-generation rich kid”
溜须拍马 那 还要 我们 干什么
“and flattering her. Then what are we here for?”
“Who are you calling a spoiled rich kid? I must be crazy”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you've spent half your life currying favor,”
“Finally got rid of that bootlicking magistrate.”
“Make sure you flatter him well tonight.”
“be careful of buttering him up in the wrong way.”
“He survived only”
“I tried to flatter him and got on his bad side instead.”