MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Glamorous Night》 S1·E5 (28:53) HSK 5
tā men shì zài zhēn duì bái dé ruì

他们是在针对白德瑞

“They're targeting Barry?”

《The Glamorous Night》 S1·E5
TIMECODE: 28:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā nà me duō yè wù zěn me huì méi yǒu pò zhàn ne

“With so much business, how could there not be flaws?”

tā men shì zài zhēn duì bái dé ruì CURRENT FOCUS

他们是在 针对 白德瑞

“They're targeting Barry?”

[+1] FOLLOW-UP TURN méi cuò

没错

“Exactly.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Glamorous Night》 S1·E5 (28:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus