你想对付的人是不是白德瑞
“Is Barry the one you're trying to take down?”
THE DIALOGUE REEL
那我随便点了啊
“I'll order whatever.”
你想 对付的人 是不是 白德瑞
“Is Barry the one you're trying to take down?”
那份演示文稿上 虽然有白德瑞和许云天
“That presentation shows collusion between Barry, Xu Yuntian, and Shen Mo.”
“I already figured out your real target is Bai Derui, so stop hiding it.”
In Chinese business culture, casual moments like ordering food are often used to suddenly drop one's guard and ask sharp, strategic questions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to deal with / to tackle / to target someone
Carries an adversarial connotation when used with people, meaning to scheme against or handle a rival.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But actually, I've deeply offended Barry. Yeah.”
“Do you know how much he usually hates Barry?”
“I went to see Barry. I reasoned with him,”
“How could Barry possibly approve of her?”
“Well, Barry hasn't shown me clear favoritism.”
“I'll see Barry again and push your matter forward.”