我在想 白德瑞没有向我表现出 明显的青睐
“Well, Barry hasn't shown me clear favoritism.”
THE DIALOGUE REEL
你有什么想法
“Dong Yue, what are your thoughts?”
我在 想 白德瑞 没有 向我表现出 明显 的 青睐
“Well, Barry hasn't shown me clear favoritism.”
归根到底
“Ultimately,”
“We shouldn't assume we have his support; he hasn't given me any special treatment.”
In Chinese organizational culture, discerning whether a leader favors you often depends on subtle interpersonal cues rather than direct verbal praise.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
favor / good graces
A formal and expressive term commonly used to describe receiving special appreciation or preference from superiors.
to display / to exhibit
Commonly paired with emotions, attitudes, or stances that can be observed.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Sorry, Barry. I forgot to tell you something.”
“But actually, I've deeply offended Barry. Yeah.”
“I went to see Barry. I reasoned with him,”
“Barry. Barry. I'm so terribly sorry. Are you okay?”
“Although Barry didn't say much outwardly,”
“having Barry be the ambassador,”