MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Dream of Golden Years》 S1·E14 (32:29) HSK 6
nà xū yào bù shǎo de zhè ge qián qī dìng huò chéng běn

那需要不少的这个 前期订货成本

“it requires a lot of upfront inventory costs;”

《Dream of Golden Years》 S1·E14
TIMECODE: 32:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zuì zhǔ yào de shì xiǎo lán jiě shuō de zhè ge guī mó

最主要的是 晓兰姐说的这个规模

“The main thing is, for the scale Xiaolan mentioned,”

nà xū yào bù shǎo de zhè ge qián qī dìng huò chéng běn CURRENT FOCUS

那需 要不 少的 这个 前期 订货成本

“it requires a lot of upfront inventory costs;”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ cái néng bǎ zhè ge diàn pù de huò gěi tā pù hǎo

“only then can you stock the shop properly.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Dream of Golden Years》 S1·E14 (32:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus