聪明点俗人应该听得明白我在说什么

“Be smart. An ordinary person should understand what I'm saying.”

《Lady Liberty》 S1·E36

TIMECODE: 35:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ zhōng jiū huì shī qù de

你终究会失去的

“is something you'll lose eventually.”

cōng míng diǎn sú rén yīng gāi tīng dé míng bái wǒ zài shuō shén me CURRENT FOCUS

“Be smart. An ordinary person should understand what I'm saying.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ zài shuō

你在说

“You're saying”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

5 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“tried to act clever and asked him, "Sir,”

“Put all that intelligence into the right place.”

《Lady Liberty》 S1·E36 (35:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus