MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gai-ting
📌

该听

gāi tīng
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 听...的 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你怎么还追着我 讲课呢 这是我该听的吗
00:03
你怎么还追着我 讲课呢 这是我 该听 的吗

(多杰你给我回来) ── Previous context

“Why are you still following me to lecture me? Should I be listening to this?”

《生命树》 · 39:42
View Clip →
你就应该听我的 你听白菊的就坏了 旺姆给的
00:03
你就应 该听 我的 你听白菊的就坏了 旺姆给的

(那还用说 这就对了) ── Previous context

“You should listen to me. It would be bad if you listened to Bai Ju. Wangmu gave this.”

《生命树》 · 33:16
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
可你应该听得出来 里头有多少不甘心不乐意
00:03
可你应 该听 得出来 里头有多少不甘心不乐意

(她的父母是供她念了大学) ── Previous context

“But you should be able to hear the reluctance and resentment in their words.”

《危险关系》 · 19:05
View Clip →
当时就应该听你的
00:02
当时就应 该听 你的

(都赖我) ── Previous context

“I should've listened to you”

《冬去春来》 · 07:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你为什么不该听啊 你给我站住
00:02
你为什么不 该听 啊 你给我站住

(你怎么还追着我 讲课呢 这是我该听的吗) ── Previous context

“Why shouldn't you? Stop right there.”

《生命树》 · 39:45
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
说实话 昨天晚上就不该听你的
00:02
说实话 昨天晚上就不 该听 你的

(有事打我电话 好的) ── Previous context

“To be honest, I shouldn't have listened to you last night.”

《狂飙》 · 20:37
View Clip →