MC
MandarinClips Cinema Corpus
《How Dare You!?》 S1·E2 (07:52) HSK 6
ér qiě tā huí dá dé shí fēn zuò zuò shì shuí jià huò yú nǐ

而且她回答得十分做作 是谁嫁祸于你

“And her answers were very affected. Who do you think was trying to frame you?”

《How Dare You!?》 S1·E2
TIMECODE: 07:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN méi yǒu

没有

“No.”

ér qiě tā huí dá dé shí fēn zuò zuò shì shuí jià huò yú nǐ CURRENT FOCUS

而且她回答得 十分 做作 是谁 嫁祸 于你

“And her answers were very affected. Who do you think was trying to frame you?”

[+1] FOLLOW-UP TURN ài fēi kě yǒu cāi cè

爱妃可有猜测

“Do you have any suspicions, my dear?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《How Dare You!?》 S1·E2 (07:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus