MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jia-huo-2
📌

嫁祸

jià huò
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
是说我自己杀了高僧嫁祸大唐吗
00:03
是说我自己杀了高僧 嫁祸 大唐吗

(这话什么意思啊) ── Previous context

“Are you saying that I killed Master Shenguan and framed Great Tang?”

《御赐小仵作》 · 35:52
View Clip →
想把二王子的失踪嫁祸给我大唐
00:03
想把二王子的失踪 嫁祸 给我大唐

(高副使却倒打一耙) ── Previous context

“attempting to pin the Second Prince's disappearance on Great Tang.”

《御赐小仵作》 · 07:09
View Clip →
我只能嫁祸给你
00:02
我只能 嫁祸 给你

(所以) ── Previous context

“I could only frame you.”

《月鳞绮纪》 · 13:45
View Clip →
为什么又要嫁祸她? 你说为什么?
00:03
为什么又要 嫁祸 她? 你说为什么?

(你不是口口声声说要保护乔素清吗?) ── Previous context

“Why would you try to frame her? Why do you think!”

《黑夜告白》 · 07:52
View Clip →
我还可以嫁祸给她
00:02
我还可以 嫁祸 给她

(万一计划失败) ── Previous context

“I could still pin the blame on her.”

《黑夜告白》 · 07:47
View Clip →
还想栽赃嫁祸于我吗
00:02
还想栽赃 嫁祸 于我吗

(你们杀了我大哥) ── Previous context

“And now, you wish to pin the blame on me?”

《御赐小仵作》 · 03:37
View Clip →
如何会引来他人之嫁祸
00:03
如何会引来他人之 嫁祸

(又如何会有仇人) ── Previous context

“Why would anyone bother framing him?”

《大唐迷雾》 · 17:27
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
难道是她们自己要唱的
00:02
难道是她们自己要唱的

(商女不知亡国恨) ── Previous context

“Do they really sing of their own accord?”

《成何体统》 · 29:14
View Clip →
再嫁祸给他们自己人
00:02
再 嫁祸 给他们自己人

(追踪元弘出去时 我曾想过 用北代的箭羽射杀了他) ── Previous context

“and framing their own people.”

《朝雪录》 · 38:53
View Clip →