嫁祸
jià huòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:03
(这话什么意思啊) ── Previous context
“Are you saying that I killed Master Shenguan and framed Great Tang?”
00:03
(高副使却倒打一耙) ── Previous context
“attempting to pin the Second Prince's disappearance on Great Tang.”
00:02
00:03
(你不是口口声声说要保护乔素清吗?) ── Previous context
“Why would you try to frame her? Why do you think!”
00:02
00:02
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
00:03
(若是戎敌挑衅 父王的尸身定难以保全) ── Previous context
“If it wasn't the nomadic enemies, then someone's trying to frame them.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 来
→Nuance: 同指被嫁祸质问,口吻更直白
📌 偏偏
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]
📌 为难
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]
📌 一定要
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]
📌 借钱
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]
⚡ 劝我
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 舍不得
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [他人 ↔ 自己]
⚡ 结婚
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 不行
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]