MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Truth》 S1·E12 (18:22) HSK 7
dòng wù yě bú shì méi yǒu dé táng niào bìng de dàn shì gài lǜ jí qí xiǎo

动物也不是没有得糖尿病的 但是概率极其小

“Animals in nature can develop diabetes too. But the probability is low.”

《The Truth》 S1·E12
TIMECODE: 18:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zì rán jiè zhōng

自然界中

“Animals in nature can develop diabetes too.”

dòng wù yě bú shì méi yǒu dé táng niào bìng de dàn shì gài lǜ jí qí xiǎo CURRENT FOCUS

动物 也不是没有 得糖尿病的 但是 概率极其小

“Animals in nature can develop diabetes too. But the probability is low.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yào zhè me shuō de huà

要这么说的话

“If that's the case,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Truth》 S1·E12 (18:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus