《Fate Chooses You》 S1·E23 (12:42)
HSK 1
nǐ yě jué de shì fù yǒu wéi rén lún
你也觉得弑父有违人伦
“Do you also agree that patricide violates moral ethics,”
《Fate Chooses You》
S1·E23
TIMECODE: 12:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zěn me
怎么
“Why?”
nǐ yě jué de shì fù yǒu wéi rén lún
CURRENT FOCUS
你也觉得弑父有违人伦
“Do you also agree that patricide violates moral ethics,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《朝雪录》
82.8% Match
杀人弑父都在所不惜吗
shā rén shì fù dōu zài suǒ bù xī ma
“even commit murder and patricide?”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
73.6% Match
杀父、弑母之仇
shā fù 、 shì mǔ zhī chóu
“Are you really”
《御赐小仵作》
73.5% Match
如同杀人父母的道理吧
rú tóng shā rén fù mǔ de dào lǐ ba
“is no different from killing their parents.”
《御赐小仵作》
69.8% Match
王上说的弑父杀兄
wáng shàng shuō de shì fù shā xiōng
“What does the King mean”
《逐玉》
69.5% Match
你为什么要杀我的爹娘
nǐ wèi shén me yào shā wǒ de diē niáng
“Why did you kill my parents?”
《御赐小仵作》
68.6% Match
杀母杀兄
shā mǔ shā xiōng
“Treacherous son who killed your mother, brother”
《Fate Chooses You》 S1·E23 (12:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus