你连喜欢我什么 都说不明白 我为什么信你啊
“You can't even say what you like about me. Why should I believe you?”
THE DIALOGUE REEL
可我就是喜欢你
“But I just like you.”
你连 喜欢我 什么 都说 不明白 我 为什么信你 啊
“You can't even say what you like about me. Why should I believe you?”
“If I can say it clearly, would you accept me? Who said that?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“- Would you believe me if I say I did? - No. I say yes, you doubt. I say nothing, you pout.”
“Do you know what I love most about you?”
“The fact that you're not even sure whether you like her”
“I really like you.”
“I trust you and like you because I feel you're different from them.”
“You like her so much. Even a woodenhead can see it.”