我就知道 你不来 我们怎么办啊 踢不了啊教练
“I knew this would happen. Without you, how do we deal with this? We can't play in this case, Coach.”
THE DIALOGUE REEL
“You're backing out or what? I'm not going to the site.”
我就知道 你不来 我们怎么办啊 踢 不了 啊 教练
“I knew this would happen. Without you, how do we deal with this? We can't play in this case, Coach.”
所以你们要跑路吗
“So, are you chickening out?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I thought you said you weren't coming. I swapped shifts with a colleague. I had to come.”
“Even though I don't want to play, I still arrived early.”
“I didn't want you to come exactly because I was worried my injuries would scare you.”
“If you didn't come, our suspicion would've been wrong.”
“No one? Not coming, huh?”
“It's okay if she doesn't come to see me off.”