所以你可以把你的这份义愤填膺
“so you can save this righteous indignation”
THE DIALOGUE REEL
不知道 我也不在乎
“[Carl] Uh, no, and I don't give a shit,”
所以 你可以 把 你的 这份 义愤填膺
“so you can save this righteous indignation”
留到你的审判上 好吗？
“for your trial, okay?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're always so indignant and furious.”
“once he vented his anger,”
“You can't take your frustrations out on others, right?”
“Out of grief, she tried to kill herself.”
“to vent her anger and extort benefits from the company.”
“Even if you are full of resentment,”