MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unsettled Case》 S1·E5 (22:11) HSK 3
tài niú le huá shēng

太牛了 华生

“- Wicked, Watson. - [knocking]”

《Unsettled Case》 S1·E5
TIMECODE: 22:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shì xiǎng yào shè fǎ tōu tā de qián ?

“in order to somehow steal her money?”

tài niú le huá shēng CURRENT FOCUS

太牛了 华生

“- Wicked, Watson. - [knocking]”

[+1] FOLLOW-UP TURN - zǎo shàng hǎo zhān mǔ sī - lú yī shēng yǐ jīng dào xīng qī sān le ma ?

- 早上好 詹姆斯 - 卢医生 已经到星期三了吗?

“- [doctor] Good morning, James. - Dr. Loo, is it Wednesday already?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 3 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unsettled Case》 S1·E5 (22:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus