你说心里话 你到了我们家这么多年
“Be honest with me. In all the years you've been with us,”
THE DIALOGUE REEL
晓梅
“Xiaomei.”
你说 心里话 你到了我们家 这么多年
“Be honest with me. In all the years you've been with us,”
妈亏待过你没有
“have I ever treated you poorly?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If you have something on your mind, let it out.”
“To be honest”
“To be honest, I'd feel uneasy if you weren't here.”
“Whatever's in your heart, just say it.”
“To be honest,”
“What's in your heart? It won't work if I say it out loud. Probably it is still about having a baby.”