一切都会顺顺利利的
“everything will be smooth sailing.”
THE DIALOGUE REEL
只要我熬过这个转型期
“Once I get through this transition,”
一切 都 会 顺顺利利 的
“everything will be smooth sailing.”
加油
“Keep at it.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Everything will go smoothly.”
“I hope everything can go well tomorrow,”
“was blessed with favorable weather.”
“Look, everything matches up.”
“♪ My blade stays clean, untouched by dust ♪ Wish you smooth sailing in everything. ♪ Yet it's sparked thousands of wars ♪”
“If he were safe and sound, it would be fine,”
“Joyful days will surely come."”