这才是我认识的秦小睿

“That's the Rui I know.”

《COURT!》 S1·E22

TIMECODE: 38:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN duì ma

对嘛

“Exactly.”

zhè cái shì wǒ rèn shí de qín xiǎo ruì CURRENT FOCUS

“That's the Rui I know.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zán men nǎ néng yīn wèi zhè diǎn xiǎo shì

咱们哪能因为这点小事

“We can't let a small hurdle”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 6 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“That is the Qin Rui I know.”

“Not bad, Qin Xiaorui. You've grown up now.”

《COURT!》 S1·E22 (38:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus